关于水族馆中保存的海鱼的一个鲜为人知的事实是，它们是被动的侵略性和脆弱的事实，喜欢嘲笑自己的主人。Okay, I know we’re not supposed to anthropomorphize our livestock, but based on a recent disastrous attempt at an aquarium photo shoot, I’m convinced my fish have it in for me—or at least get a kick out of seeing me lose my cool. Come to think about it, I’ve made a similar observation on every occasion that I’ve tried to photograph fish over the years . . . so it’s like science or something.
无论如何，我的朋友在热带鱼业余爱好者最近要求我拍摄几张坦克的照片，以陪同我写的一篇文章从淡水过渡到盐水水族馆保存。马上，这使我充满了恐惧，原因有几个。第一，装有坦克的房间都在所有四个墙壁上都设有窗户，从而导致了眩光和奇怪的反射的重大问题。第二，我的坦克现在还不是所有的上镜。我直到最近才开始向其添加珊瑚（常规的盐水聪明人会记得我只是撕下了75加仑的礁石自2000年以来，我已经启动并运行），所以家禽坦克和礁系统。目前，我在那里唯一的珊瑚是一些暗色的皮革，因此完全取决于鱼类的视觉兴趣。
那是麻烦开始的地方。
我的计划是拍摄坦克的中心区域，捕获两个之间的空间活岩堆。我的鱼 - 一对蓝色throat触发器，黄色的唐，一个foxface，一个六线wrasse，一个番茄小丑鱼- 通常会以松散的浅滩聚集在那里，如果可以真正捕获它，这将使您的图片相当漂亮。但是事实证明，他们决心不让这种情况发生。当我走到镜头后的那一刻，他们使自己稀缺。
现在，您在想：“当然，他们使自己稀缺！他们只是对相机的存在做出反应 - 在环境中完全陌生的物体！”That would seem to make sense, but I had placed the camera on a tripod in front of the tank (about five feet away and in the exact position I’d be shooting from) a few days ahead of time so they could get accustomed to its presence. And with just the camera and tripod sitting there, they seemed totally at ease. They also paid no mind when I was standing right next to the camera. In fact, they came rushing to the front of the tank, hoping to be fed. It was only when I actually stepped behind the camera to snap a picture that their behavior changed.
他们没有像我希望的那样懒散地将框架懒洋洋地散布成框架，而是分散了，似乎是故意避开了坦克的中心区域。或者，他们会在两侧的框架边缘游泳，然后突然倒转路线。我发誓，甚至几次，一个人会向上游动到框架的边缘，直角向上，冲刺框架的顶部，然后再次向下游泳，只是为了避免被摄像机抓住。任何确实进入范围的鱼都会使游泳的速度如此之快，以至于我所能捕获的只是一个模糊或转弯，向我展示了它的后部（月球的piscine版本），然后才能按下按钮。
唯一的合理的我可以为这种行为提出的解释是，鱼类以某种方式确切地知道我在做什么，并且故意阻碍了我的努力，这可能是因为我在上周左右遇到了礁石Frenzy®。我也听到了（就像我观察鱼和喝酒时经常这样做的那样）在我的狐狸和黄色唐之间进行了一些阴谋对话。这样做了：
福克斯基：“说，他在那边做什么？”
唐：“谁，胖？”
福克斯基：“还有谁？”
唐：“好吧，他不是一次吃饭，这鼓励考虑他的胆固醇水平，但是他对那个三足的盒子做了什么，我不知道。”
福克斯（Foxface）：“是的，他看上去很愚蠢，隐藏在那件事后面。胖和愚蠢。想让他的额头上的静脉再次弹出吗？”
唐：“当然，为什么不呢？没有其他事情要做……当然没有礁石疯狂。”
福克斯基：“然后跟随我的领导……”
当然，我正在释义，但这就是对话的要旨。这条鱼非常清楚，有着恶意，同谋破坏了我的照片，以稍微降低我的照片，无论是真实的还是虚构的。而且我不在乎加勒比克里斯所说的话，我并不需要“需要严重的精神病干预”或“对我自己和他人的妄想和危险”。（CC的注释：显然我仍然支持我的陈述……）
那就是我的鱼想要你的想法！
