Guide For Assessing Reef Resilience
现在，保持和恢复弹性已成为世界各地大多数珊瑚礁经理的重点。面对新的且常常令人生畏的挑战，对韧性的重点为我们提供了选择和希望。
这是基于这样的事实，即尽管有强大的外部力量，例如气候变化，但地方行动仍可以积极影响珊瑚礁的未来。举例来说，近几十年来，百慕大和巴哈马的骚乱中的珊瑚恢复要比加勒比海其他地区更大。
加勒比海的恢复率差异部分归因于建立和执行捕鱼法规，尤其是在诸如Parrotfish之类的关键草食动物上（Jackson等，2014）。总体而言，弹性理论在管理计划中的应用和珊瑚礁管理的日常业务一直具有挑战性。
One of the key stumbling blocks has been the lack of a robust and easily implementable method for assessing coral reef resilience in a way that can inform marine spatial planning and help to prioritize the implementation of management strategies.
近年来，我们评估珊瑚礁相对弹性的能力已经显着提高，现在我们正处于一个可以在环境规划和管理中使用可行且有用的过程。本指南提出了一个10步的过程，以完成弹性评估，将经理掌握在评估，映射和监视珊瑚礁弹性的手段，以及确定和优先考虑在面对气候变化时支持弹性的行动的手段。
The guidance presented here represents the culmination of over a decade of experience and builds on ideas first presented by West and Salm (2003), Obura and Grimsditch (2009), and McClanahan and coauthors (2012). This guide is first and foremost intended for the individuals in charge of commissioning, planning, leading or coordinating a resilience assessment.
该指南还为各种“礁经理”提供了资源，包括珊瑚礁地区的决策者，环境规划师和经理，对影响珊瑚礁的压力产生了影响。在珊瑚礁地区工作的外展协调员和教育者也可能会从该指南中受益，他们可以参与弹性评估过程的一部分，但该指南重点介绍了决策者和支持他们的科学家的需求。
链接到指南：https://www.coris.noaa.gov/activities/resilience_guide/
